English   |   Castellano

Helmholtzstraat 61 G
1098 LE Amsterdam

Arabic specialist assistant

Vacancy information

Work area


Level of education




Share |

At the moment we are looking for a:

Arabic specialist assistant

From12-11-2018 Locationna Hoursna Educationna


Can’t Wait to Learn (CWTL) proposes new (cost-) effective solutions to the urgent challenges facing education for children in emergencies. By utilising innovative technological solutions with a focus on serious gaming, CWTL builds on concepts which have been successfully piloted in Sudan (e-Learning Sudan). CWTL has ambitions to increase the number of children with access to quality education in mathematics in areas affected by conflict in Africa and the Middle East, including in Jordan and Lebanon. The CWTL team, including its technical partners, will work together to digitise the Jordanian and Lebanese curriculum onto tablets, which will be used by children with guidance from a trained facilitator. In addition to mathematics, reading and psychosocial well-being-focused materials will be introduced to the CWTL portfolio during 2018. Developing fresh, interactive materials based on the national curricula and creating effective partnership structures to distribute these, creates new opportunities for making education accessible to those children who have been excluded. By facilitating their access to an effective and innovative learning tool, the CWTL programme seeks to increase children's resilience and support their educational (re)integration and progression.


Main Tasks:

-          Type the Arabic instructional videos scripts for elementary classes, based on the Arabic specialist’s plan.

-          Type the diacritics and proof read for grammatical errors.

-          Proofread to detect and correct errors in spelling, punctuation, and syntax.

-          Review work based on comments and feedback from supervisor.

-          Excellent in using computer programs (Word and Excel documents).


المهام الرئيسية:

-          طباعة نصوص الفيديوهات التعليمية للمراحل الابتدائية بحسب الخطة المعتمدة من الاخصائي التربوي وأخصائي اللغة العربية.

-          طباعة علامات التشكيل ومراجعة للأخطاء النحوية.

-          تدقيق للكشف وتصحيح الأخطاء في الإملاء وعلامات الترقيم وبناء الجملة.

-          مراجعة العمل على أساس التعليقات وردود الفعل من المشرف.

-          يجيد استخدام برامج الكمبيوتر (Excel and word documents ).


Knowledge and Experience


-          Minimum 3 years of experience in typing and checking Arabic language.

-          Have the experience in teaching Arabic language for elementary classes.


الخبرة والمعرفة

-          الحد الأدنى 3 سنوات من الخبرة في طباعة و تدقيق اللغة العربية.

-          لديه الخبرة في تعليم اللغة العربية للصفوف الابتدائية .



Share vacancy    
22-02-2019 na na na
18-02-2019 na na na